This decision follows a thorough and serious investigation and extended contacts with market players.
Questa decisione è conseguente a un’approfondita e seria investigazione e a contatti prolungati con gli operatori del mercato.
When we put you away, you were one of the biggest black market players in the world.
Quando ti abbiamo arrestato, eri uno dei piu' importanti trafficanti del mercato nero al mondo.
Good examples are Austria, Finland and Portugal, where market players have taken initial steps to address the Commission's concerns.
Buoni esempi in materia sono l'Austria, la Finlandia ed il Portogallo, dove gli operatori del mercato hanno compiuto i primi passi per ovviare alle riserve espresse dalla Commissione.
Facilitate and incentivise the sharing of such data: Any future solution should foster effective access to data, taking into account, for example, possible differences in bargaining power between market players.
Facilitare e incentivare la condivisione dei dati: future soluzioni dovrebbero promuovere un accesso effettivo ai dati, tenendo conto, ad esempio, di eventuali differenze di potere contrattuale tra operatori del mercato.
XM will be present at the two-day-long event alongside with some of the significant local market players from the financial industry specialised in online investment, portfolio management, and asset management.
XM parteciperà all’evento della durata di due giornate con alcuni dei più importanti professionisti del settore finanziario specializzati nell’investimento on-line, nella gestione del portfolio e degli asset.
In order to ensure effective market access for all market players, including new entrants, non-discriminatory and cost-reflective balancing mechanisms are necessary.
Per garantire a tutti gli operatori del mercato, compresi i nuovi operatori, un accesso effettivo al mercato, è necessario istituire meccanismi di bilanciamento non discriminatori e che rispecchino i costi.
This should leave flexibility for market players to develop new digital technologies and new technologies should also be taken into account when this Regulation is reviewed.
Si dovrebbe lasciare agli attori del mercato la flessibilità necessaria per sviluppare nuove tecnologie digitali e si dovrebbe tener conto delle nuove tecnologie anche nella revisione del presente regolamento.
(a) be independent from all market players and ensure that all suppliers are given equal treatment in search results;
a) sono indipendenti da tutti gli attori del mercato e assicurano che tutti i fornitori ricevano pari trattamento nei risultati delle ricerche;
3 Who are the main market players?
3 Quali sono i principali operatori di mercato?
Definition of clear roles and responsibilities of all market players is therefore crucial in safeguarding security of gas supply and the well-functioning of the internal market.
La definizione di regole e responsabilità chiare per tutti i soggetti che operano sul mercato diventa pertanto un elemento cruciale per salvaguardare la sicurezza dell'approvvigionamento di gas e il corretto funzionamento del mercato interno.
The NGA Recommendation gives national regulators the tools to support new entrants to the NGA market, and to support infrastructure-based investment from established market players.
La raccomandazione dota le autorità di regolamentazione nazionali degli strumenti per sostenere sia i nuovi operatori che si affacciano al mercato NGA, sia gli operatori già presenti che investono nelle infrastrutture.
Accordingly, it would be disproportionate to impose own funds requirements on those new market players.
Conseguentemente, sarebbe sproporzionato imporre a tali operatori del mercato requisiti di fondi propri.
The Commission will ensure that consumer rights enshrined in the EU legislation will be visible in national law and properly respected by all market players.
La Commissione intende assicurare che i diritti dei consumatori sanciti dalla legislazione dell'UE siano ben visibili nelle norme nazionali e vengano correttamente rispettati da tutti gli attori del mercato.
Other factors may influence the number and dominance of market players, which need to be explored further.
Altri fattori possono influenzare il numero ed il dominio dei player di mercato, che devono essere esplorati ulteriormente.
Interoperability and portability standards for educational resources have to be defined and ensured across devices, platforms and brands to provide a level playing field for all market players.
Occorre definire norme di interoperabilità e portabilità per le risorse didattiche garantendole attraverso dispositivi, piattaforme e marchi per offrire condizioni uniformi a tutti gli operatori del mercato.
(a) the competitive impact of the measures taken pursuant to Articles 3 and 4 on all gas market players;
a) l'impatto a livello di concorrenza delle misure adottate ai sensi degli articoli 3 e 4 su tutti i soggetti del mercato del gas;
In order to assess this emerging issue, analysis is first required of how companies and other market players can access the large and diverse datasets that are needed in the data economy.
Per valutare tale problematica emergente, è necessario in primo luogo analizzare il modo in cui le imprese e altri operatori del mercato hanno accesso ai vasti e diversificati insiemi di dati necessari per l'economia dei dati.
This will provide increased regulatory clarity to all market players, which is necessary to stimulate investment in fast and ultra-fast broadband.
Ciò si tradurrà per tutti gli operatori del mercato in una maggiore chiarezza a livello normativo, necessaria a stimolare gli investimenti nella banda larga veloce e ultraveloce.
But the Commission will also address situations in which standards do not help because significant market players do not support them.
La Commissione si occuperà anche dei casi in cui gli standard non sono utili perché i principali attori del mercato non li sostengono.
In 2000, he co-founded CVOO, a professional web content provider for major market players like Lafarge and Banque Populaire that later merged with Everest.
Nel 2000 co-fonda CVOO, un internet content provider professionale rivolto ai principali attori del mercato come Lafarge e Banque Populaire e che, successivamente, viene unito a Everest.
Tina is unfortunately not yet compatible with all market players.
Tina non è, purtroppo, ancora compatibile con tutti gli operatori del mercato.
Innovation is the result of complex and interactive processes, including the ability of enterprises to connect to complementary knowledge from other market players, organisations and institutions.
L'innovazione è il risultato di processi complessi e interattivi attraverso i quali le imprese acquisiscono conoscenze complementari da altri operatori commerciali, organizzazioni e istituzioni.
In order to extract the maximum value from this type of data, market players need to have access to large and diverse datasets.
Per ottenere il massimo valore da questo tipo di dati, gli operatori del mercato hanno bisogno di accedere a insiemi di dati ampi e diversificati.
In order to provide market players with certainty as to regulatory conditions, a time limit for market reviews is necessary.
Per offrire agli operatori del mercato certezze circa le condizioni normative è necessario stabilire un termine per le analisi di mercato.
The "data economy" is characterised by an ecosystem of different types of market players – such as manufacturers, researchers and infrastructure providers – collaborating to ensure that data is accessible and usable.
L'"economia dei dati" è caratterizzata da un ecosistema di diversi tipi di operatori del mercato, quali produttori, ricercatori e fornitori di infrastrutture, che collaborano fra loro per rendere i dati accessibili e utilizzabili.
The aim of the Directive is to ensure that electricity is generated, transported and sold in competitive markets which create a level-playing field for all market players.
Obiettivo della direttiva è assicurare che l'elettricità sia generata, trasportata e venduta in mercati competitivi che creino condizioni eque per tutti gli attori del mercato.
Geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements (for distribution rights on a territory).
La pratica del geoblocco può scaturire da una decisione unilaterale degli operatori del mercato, da accordi tra concorrenti per spartirsi il mercato o da accordi verticali (sui diritti di distribuzione in un dato territorio).
In a number of Member States, regulated tariffs still limit the development of effective competition, which discourages investments and the emergence of new market players.
In diversi Stati membri, le tariffe regolamentate continuano a limitare lo sviluppo di una concorrenza effettiva, scoraggiando così gli investimenti e l'emergere di operatori di mercato nuovi.
National regulatory authorities need to gather information from market players in order to carry out their tasks effectively.
Le autorità nazionali di regolamentazione devono poter raccogliere informazioni presso gli operatori in modo da adempiere efficacemente ai compiti loro assegnati.
Member States' emergency measures shall ensure, where appropriate, that market players are given sufficient opportunity to provide an initial response to the emergency situation.
Le misure di emergenza degli Stati membri assicurano, se del caso, che i soggetti del mercato abbiano sufficienti opportunità di fornire una risposta iniziale alla situazione di emergenza.
2.5872609615326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa decisione è conseguente a un’approfondita e seria investigazione e a contatti prolungati con gli operatori del mercato. 